倪萍的感情之路可谓十分坎坷。据传，倪萍最早的男朋友是小品演员郭达，但是由于父母反对最终分手。而分手的原因据说是因为郭达的形象欠佳。
第一任丈夫是在山东时结合的。据说姓刘，是个记者。后来，28岁的倪萍调到北京中央电视台工作后，两人分道扬镳。婚后育有一女，女儿判给男方。倪萍当时也是为了自己事业的发展，其实这个老公人挺好的，对倪萍也非常好。
媒体曾盛传她与导演陈凯歌曾有过一段情缘，在倪萍的《日子》一书中，她对此也做了披露，拍摄《风月》时，陈凯歌与倪萍已经在谈恋爱，倪萍曾来剧组探过班，随后关于两人结婚的消息也曾见诸报端，但都被迅速澄清。传闻称在1994年底，陈凯歌的父亲陈怀皑因病去世，陈凯歌因为拍摄时间紧张无暇分身，后事是倪萍帮助料理的，但是陈红的介入还是使这段一度被外界看好的婚事最终成了泡影。
据说她的第二次婚姻，是在她进了央视之后和一位央视领导的结合。但是好景不长，两人结婚才一年多，1996年这段婚姻以失败告终，导火索是因为倪萍与一位曾有过多次合作的著名演员关系纠缠不清，这令她当时的丈夫非常恼火，最终只能选择离婚。
1996年，倪萍和王文澜意外碰上，他们十几年前就认识，这次经过一番长聊后，两人竟强烈地感觉一直要寻找的人就在眼前。1997年，倪萍的书《日子》出版，倪萍和王文澜也步入了婚姻的殿堂。婚后的倪萍离开《综艺大观》，不久她怀孕了。她怀上了王文澜的孩子时，已经39岁。因为是高龄孕妇，王文澜和家人一度劝倪萍放弃，但她最终还是留下了孩子。儿子出生于1999年，属虎，倪萍给儿子起了个小名叫虎子。
儿子出生于1999年，属虎，倪萍给儿子起了个小名叫虎子。虎子11个月时被检查出患有先天性白内障，但因错过了最佳治疗时机，直到做了手术后，还是有弱视的后遗症。过完3岁生日，经过手术治疗后，虎子终于完全康复，变成了一个健康的小孩。2002年，倪萍还加盟了《美丽的大脚》剧组，并因为这部电影获得了不少奖项。就在这时，虎子的眼睛又出了问题。这次，放下所有工作回家的不再只是倪萍，王文澜也当起了全职爸爸，两人把虎子抱在怀里，从头到脚一个一个穴道地慢慢按摩，每周还得去针灸3次，外加每天3碗中药汤。 这样的理疗一晃又是一年，虎子的视力终于恢复稳定了。而倪萍夫妻也因此产生了不少矛盾，于是在不断的吵吵闹闹中感情最终走向崩溃。
此后，因为在工作中倪萍与杨亚洲两人合作了 《美丽的大脚》、《最浪漫的事》、《家有九凤》、《泥鳅也是鱼》等影视作品，她与杨亚洲恋爱的消息又开始在圈内发酵。据知情人说，倪萍与杨亚洲之间早已不是外界传言的只是恋人关系了，二人已是合法夫妻。倪萍在2005年与王文澜离婚后不久，就与杨亚洲结了婚，只是因为保密工作做得相当到位，所以只有很少的几个人知道此事。

---